Dybala ya no es un killer de área: es el tipo que diseña la jugada de gol y luego, si acaso, se queda mirando cómo otro la remata — y hay que hacer las paces con eso antes de seguir leyendo.
El perfil
Vamos a los números, que son los que no mienten aunque a veces incomoden. Comparado con 105 delanteros de su posición, Dybala vive en dos mundos distintos. En creación es de otro planeta: xA en percentil 99 (0.42 por 90), pases clave en percentil 100 (3.64 por 90), asistencias en percentil 99. Eso no es suerte, es un patrón sostenido durante 1360 minutos. En participación en jugadas de gol —xGChain, que mide cuánto interviene en cualquier secuencia que termina en remate, propia o ajena, y xGBuildup, la misma idea pero descontando el gol o asistencia final, para ver si construye o solo finaliza— está en p90 y p69 respectivamente. Traducido: está metido en casi todo lo bueno que le pasa a la Roma arriba, y bastante de eso lo construye él mismo antes de que llegue el disparo.
Ahora la otra cara. npxG en p72, que es decente pero no de élite, y sobre todo: goles en percentil 22. Un 22. Para un "delantero" eso es una alarma pintada de rojo, o una decisión táctica, o las dos cosas a la vez. Dybala tira bastante (p79 en volumen de tiros), pero convertir esos tiros en gol ya no es su columna vertebral. Es, estadísticamente, un generador de ocasiones que de vez en cuando también anota — no al revés.
Comparables
Los perfiles más parecidos —De Ketelaere (64.0), Jesús Rodríguez (62.6), Yildiz (60.0), Baturina (55.4), Lauriente (54.1)— tienen dos cosas en común que dicen mucho: ninguno llega ni cerca del 100 de similitud, y todos son jugadores más jóvenes, de banda o mediapunta, conocidos más por asociar y filtrar pases que por rematar con hambre de killer. Esa compañía confirma el diagnóstico: Dybala en 2025 no comparte huella con nueves clásicos ni con delanteros de área. Comparte huella con creadores de segunda línea. El club que lo fiche tiene que aceptar que está comprando un cerebro futbolístico, no una pistola.
La definición
Aquí toca ser honesta, porque los datos piden honestidad y yo se la debo. 2 goles sin penal contra 5.52 npxG esperados: una diferencia de -3.52. Eso es underperformance serio, del tipo que en una muestra grande diría "este jugador ya no define". Pero — y este pero importa — estamos hablando de 22 partidos, 1360 minutos, 43 tiros. Es una muestra chica. La varianza en finalización a este volumen puede tragarse jugadores enteros y luego devolvértelos intactos al año siguiente. También hay una pista en el mapa de tiros: 56% de sus disparos vienen desde dentro del área (posiciones de calidad, bien), con un xG promedio de 0.146 por tiro (ocasiones razonables, no de gol cantado), pero el reparto es brutalmente unilateral — 38 con la pierna izquierda, 4 con la derecha, 1 de cabeza. Es un jugador leído: los rivales saben hacia dónde va a tirar. Con 32 años y ese nivel de previsibilidad, no sorprende que la conversión caiga por debajo de lo esperado. No es varianza pura ni declive puro: es una mezcla, y cualquiera que te diga que lo sabe con certeza en 43 tiros te está vendiendo humo.
Veredicto de scouting
Dybala encaja en un equipo que ya tenga quien defina — un nueve de área, un extremo con hambre de gol— y que necesite a alguien que orqueste el último tercio: pases clave, asociación, generación de xA de élite. No encaja como solución de gol propia; los datos son claros en eso.
El historial de bajas, según API-Football, es una lista larga y preocupante para un jugador de su edad: lesión de muslo (desde 2025-09-15, sin fecha de retorno registrada), isquiotibial (marzo-abril 2025), rodilla (febrero 2025), y una seguidilla de lesiones musculares en 2024 (octubre, noviembre, mayo). Es un patrón recurrente de músculo, no un accidente aislado. Cualquier club que lo evalúe tiene que planificar con rotación, no con la ilusión de 38 partidos completos. Que la lesión de muslo de septiembre 2025 no tenga fecha de cierre en los datos es relevante y hay que decirlo así: está abierta, sin resolver en la información disponible.
Sobre su trayectoria, según API-Football pasó de Instituto Córdoba a Palermo (€12M), de ahí a Juventus (€32M), y llegó a la Roma como agente libre en 2022. El propio registro de trayectoria marca un movimiento en 2026-06 hacia "Free agent", lo cual —siendo estrictos con los datos— deja su situación contractual formal como algo que no puedo confirmar desde esta fuente. Lo que sí tengo, y lo trato aparte porque son rumores de mercado y no datos duros, lo desarrollo abajo.
Lo que queda abierto y hay que reconocerlo sin vergüenza: la situación contractual exacta y el valor de mercado actual no están en los datos estructurados que tengo delante, y el contexto táctico fino —qué sistema exacto lo usa la Roma, si juega de enganche, de falso 9 o de interior— tampoco lo capturan estas cifras. Los números te dicen qué hace, no siempre por qué ni bajo qué instrucciones.
El mercado alrededor
Aquí sí hay ruido reciente, y vale la pena traerlo aunque sea, insisto, rumor y noticia de prensa, no dato verificado de contrato. Según Infobae (13 de julio de 2026), la Roma confirmó la continuidad de Dybala con nuevo contrato hasta junio de 2027, con una reducción salarial fuerte —de 8 a unos 3 millones anuales—, cerrando así las especulaciones sobre un posible regreso a Argentina con Boca Juniors. El Intransigente (misma fecha) confirma la extensión y da por cerradas las especulaciones con otros clubes europeos. Y Corriere dello Sport (24 de agosto de 2026) profundiza en los términos: habla de un recorte salarial del 72%, bonos, y menciona que Dybala está por llegar a 100 partidos en Serie A con la camiseta romanista, con la motivación puesta en la temporada del centenario del club. En resumen, según estas fuentes, no hay ofertas activas de salida ni interés externo reciente: el mercado alrededor de Dybala se cerró con la renovación.
Cierre
Dybala en 2025 es la prueba de que un jugador puede seguir siendo esencial sin ser el protagonista del marcador. Es el amigo que te resuelve el problema y deja que otro se lleve el aplauso — solo que a veces uno quisiera que también rematara la jugada que él mismo inventó. Fichalo si necesitas ideas en el último tercio y puedes protegerlo del calendario. No lo fiches esperando goles: esos, ahora mismo, los tiene que traer alguien más.
Datos de trayectoria y lesiones: API-Football.